Prevod od "bi krenuli" do Češki

Prevodi:

kdybychom začali

Kako koristiti "bi krenuli" u rečenicama:

Kada sam imao 16 i išao u pripremnu školu, za vrijeme Punskih Ratova gomila nas bi otišla u grad prvog dana odmora prije nego što bi krenuli kuæama.
Když mi bylo 16 a chodil jsem na přípravku, během Punských válek, vyrazila naše parta první den prázdnin do města, než se rozjedeme domů.
Naruèio sam buðenje da bi krenuli rano ujutro.
zařídil jsem buzení telefonem aby sme ráno mohli začít pěkně brzo.
Nema više onih koji bi krenuli na put do Kule Slonovaèe.
Kdo se vydal do Slonovinové věže, zahynul.
Biæe potrebno nedelju-dve da bi krenuli.
Bude trvat týden nebo dva, než je analyzujeme.
Ponekad se ljudi premeste u novi grad da bi krenuli iz poèetka.
Někdy se lidé stěhují, aby začali nový život s čistým štítem.
Dakle zašto ne bi krenuli od poèetka, i rekli mi šta vas dovodi kod mene.
Díky. Takže, proč teda nezačnete od začátku? A prozraďte mi, proč jste mě navštívil.
Reæi æu vam nešto, zašto ne bi krenuli ispoèetka, u redu?
Tak... něco vám řeknu... začneme odznova, ano?
I ja sam skromnih poèetaka, i da se ja pitam, sutra bi krenuli s tim.
Moje začátky byly také skromné, a kdyby bylo po mém začali bychom s tím hned zítra.
Prije nego što bi krenuli negdje na put, isplanirala bi skoro sve do zadnjeg detalja.
Jezdili jsme na výlety. Vždycky všechno naplánovala do posledního detailu.
Ako bi krenuli na nas, ne bi smo imali zdravih ljudi za obranu.
Když by nás chtěli napadnout, tak by jsme neměli nikoho dost silného, aby s nimi bojoval.
Sledeæe što bi bilo, seljaci bi krenuli sa kolcima i bakljama.
Další věc, co víš, je že vesničané jsou venku se svými kolíky a pochodněmi.
Policija nas je pratila gde god bi krenuli.
Potom nás policie začala doprovázet na každém kroku.
Ako bi krenuli ovim putem, moglo bi i nas da obuzme?
Kdybychom jeli tamtudy, kam bychom se dostali?
Sa Wellsovim borbama bi krenuli lagano.
S Wellsovými zápasy začneme s málem.
Trebao si da potpišeš dok si bio tamo. Veæ bi krenuli sa rasom do sad.
Ale měl jsi to rovnou podepsat a pohnout se už trochu dopředu.
Pa zašto ne bi krenuli od poèetka?
Tak, co kdybychom to vzali od začátku?
Moramo da ih popravimo, da bismo mogli da zaštitimo ceo trup, a šta nam je potrebno da bi krenuli.
Muset obejít než budeme moci obnovit plné pokrytí, které potřebujeme aby skočit.
Da bi krenuli napred, bio nam je potreban novi izvor energije i cela istorija sveta.
Abychom tím prorazili, potřebujeme nový způsob, jak pohánět své životy. a tím i celou historii světa.
Oni su ili suvise uplaseni ili suvise Pokvareni Da bi krenuli u pretrazivanje.
Jsou prostě příliš vyděšení nebo příliš špinaví na to, aby se tam podívali.
Svi se gomilaju u autobusu kako bi krenuli kuæi.
Všichni už čekáme v autobusu a Dale se někde courá.
Ako bi krenuli u Zeta teritoriju, na naèin na koji je Junior želeo, zapoèeli bi rat.
Mno - kdyby překročili teritorium Zety, jak Junior chtěl, spustili by válku.
Pomoæno napajanje je popravljeno, ali nije dovoljno da bi krenuli.
Pomocná energie byla obnovena, ale není to dost, abychom mohli letět!
Klingonci bi krenuli u potragu za onima koji su odgovorni, a vi ne biste imali nikakav nacin da pobegnete.
Klingoni by byli zvědaví, kdo je za to zodpovědný a vy byste neměli šanci na útěk.
Ukoliko je put ugrožen, koplja bi se pokrenula i probola ljude koji bi krenuli prema palati.
Když jste napadení, nože se uvedou do pohybu a nabodnou lidi, kteří stojí na cestě nahoru k hradu,
Ako je Džoi bio na severu, onda bi I-95 bila ruta kojom bi krenuli.
Ta holka je divná. Jestli je Joey na severu, tak I-95 je cesta, po které jeli.
Moramo da èekamo mrak da bi krenuli.
Musíme čekat do setmění, než budeme moct odejít.
Veliki, danas je taj dan kada mi kreæemo ka Bluf potoku da bi krenuli u potragu za tobom.
Bigouši, dnes je ten den, kdy začne naše túra do Bluff Creek, abychom tě našli.
Mi ne bi krenuli protiv Burnsa da nismo imali dovoljno dokaza.
Nevznesli by jsme obvinění proti Burnsovi kdyby jsme neměli dostatek důkazů.
Znaš mogao sam to izneti na videlo, ali onda bi krenuli na terapije.
A ano, mohl jsem jí všechno říct, to bychom ale seděli na terapii.
Zašto ne bi krenuli sa vama, Sally?
Co kdybychom začali u vás, Sally?
Kada bi krenuli na put do tvog šuraka, na proslavu, na koju nisam ni pozvan, morali bi proæi kroz 20 km šume.
Mimochodem, na cestě k tvýmu debilnímu švagrovi na jeho každoroční trapný večírek, na který mě nikdy nezve, je 20 mil dlouhý les.
Ponekad idemo unazad... da bi krenuli napred.
Udělat krok zpátky občas znamená jít dopředu.
Psi ne bi krenuli prema oltaru da droga nije bila tamo.
Jenže psi by u oltáře nevyváděli, kdyby tam nebyly drogy.
Zašto ne bi krenuli odozgo i posle se spustili dole?
Co kdybychom začali nahoře a pak pokračovali dolů?
Znam. Zašto ne bi krenuli sa sreðivanjem sobe za bebu?
Už vím, začneme vyklízet dětský pokoj.
Zato će se dva dana ljudi navaliti na Dablin da bi krenuli na pešačku turu Blumsdeja i videli sve što se dogodilo u "Uliksu", iako se ništa od toga nije dogodilo.
Z toho důvodu lidi během dvou dní přistanou v Dublinu, a chodí po Bloomsday a vidí všechno, co se odehrálo v "Oddyseovi", i když se nic z toho nestalo.
0.50810480117798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?